Where is this coming from exactly? The linked article about Facebook is 7 years old. The following benchmark shows the exact opposite: Linux's network stack has long surpassed FreeBSD's. And I would expect nothing else given the amount of work that has gone into Linux compared to FreeBSD.
https://matteocroce.medium.com/linux-and-freebsd-networking-...