I think you are overestimating how well a diver can maenouver under water in comparison to a dolphin.
It would be hard to send an strike team of just dolphins but I imagine a strike team of both humans and dolphins trained to fend of the defending dolphins and protect the divers would stand a chance.