Yep I'm using Traefik as a proxy for multiple docker containers. Guacamole, pihole, grafana, nextcloud, portainer. Admittedly, I'm not using nextcloud for anything but testing my pixel with CalyxOS right now.