I would think that mail to a federal authority would go through an x-ray and mail including suspiciously hidden electronics to get nabbed for forensics.
So they forwarded to this "secret" agency for detailed examination.
(a thought, likely or not... I do not work for the gov)