Can tell from what you linked, does this JSON format have anything like bib(la)tex's \mkbibquote and \mkbibemph?