Why do you think lead paint tastes sweet?
[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Lead(II)_acetate
[1] https://healthyindoors.com/2018/11/lead-paint-sweet-aint/
But even if that's true, lead acetate would have been used only in tiny quantities (like any other metallic drier). And lead acetate degrades rapidly, so there wouldn't be any lead acetate left in the paint after a short time anyway.