The £200 of passive income presumably came from a stock of wealth. And the passive income by itself was still 6 times the salary of the live-in maid. The stock of wealth should therefore have been valued similarly to six healthy female slaves. (Give or take some adjustments, but broadly similar.)