Hacker News Reader

Then they'd be messing with the actual written content of papers not authored by them, though

They are editors, right?

Editing once, with the approval of the authors is one thing. "Automatic" editing on each download is an other.