this si also why "revenge porn" is illegal, the person distributing the porn is NOT the speaker, the person in the photo;s is, and it is for them to control how that is distributed.
As to Germany's censorship of Nazi imagery, and holocaust denial, I believe the better path is the path the OP outlines where debate and open dialog is a better path and government laws. so I disagree that is an example of "good censorship"