It’s rough there hasn’t been more progress since we last heard about this 7 months ago[0],
There are some good suggestions in the comments to that post.
It’s understandable that the marketplace owner wants to have an iOS app and not just a site like OnlyFans.