FWIW I switched from Docker Desktop to UTM+Ubuntu+Docker a few months ago and it has been great.
ARM Ubuntu or X86?
ARM 21.10. Greatly improved disk performance. (Not measured, just based on my dev experience with the RoR + MySQL app I am working on.). I did find file sharing via WebDAV and SMB to be lacking so ended up going with sshfs.