Engineering Advice for Debt Fintech Product

Are there any software engineers that have experience building APIs for financial products that would be open to passing on some advice? Could really use some technical guidance if anyone has some time. Working on something similar to a Pipe/Sivo/Capchase and some engineering advice would be greatly appreciated.