When I read it I presumed he was using anomie in the sense of Durkheim, usually taken to mean a kind of listlessness or alienation, from one's work and society. I really like: "the anomie and the ecstasy are inseparable".
> Durkheim’s term for this “froid moral” in which morality breaks down is anomie, a state of deregulation, in which the traditional rules have lost their authority.
That seems like a different meaning. Or am I missing something from the documentary? Is there some sort of anomie in the sense of the IEP quote (which roughly matches the Oxford English Dictionary, which in term cites Durkheim).