Microsoft Teams is distributed through the Play Store. If iOS provided a similar API with a similar bug, the same thing could happen there. So clearly, blocking side-loading would have had no impact on this particular issue.

If you're worried about low-quality software being side-loaded onto the phone, you can just not side-load anything. That's probably how most Android users use their devices. But it's nice that the walled garden has a gate.