No, my criteria is whether you can understand the original source without relying on another person with real ability to process the source for you.

For example, if you want to write the work of a mathematician but cant read or understand the writings of the mathematician, then I would be uncomfortable with that.