Yeah, it’s a little surprising to read the article and not see one mention of the word “church” when the Catholic one is one of the most-active modern day users of the language.
The first example of a contemporary speaker is a Catholic priest and former staffer at the Vatican. That subsequent examples are drawn from elsewhere is probably the author deliberately trying to convey it isn't just the church.