Your understanding is correct. My point was only that the claim "picker picks from the same box" is incorrect.