See facts at https://euvsdisinfo.eu/
When Russian outlets and TV channels will present both RF and Western points of view, I will watch them, but currently I prefer to read EUvsDisinfo.
> a website which quite aggressively translates the official Western stance
«Aggressively»? It's not a TV channel in each major country and a show at prime time at major channels in RF, with 9 zeroes in budget. It's just a site with few guys.
> For reference, I do know both Russian and Ukrainian (the latter to an extent of being able to understand news), so I built my opinion based on Ukrainian media and social networks.
I guess, you're already banned from pro-Ukrainian social circles, because I see no guys like you anymore in FB. Which is a bit sad, because I like to argue with them to better understand our enemy. Where I can meet people like you on FB or YouTube?