Right you are. I just edited to differentiate from this
other general problem with the nomenclature in the space.
I actually think this one leads to less confusion though, because the people who are familiar with "crypto" vis cryptography universally have enough expertise to differentiate it from "crypto" vis cryptocurrency. Whereas I would estimate that at least 99% of people who have heard of both Bitcoin and Ethereum have no idea that there are important differences in their capabilities and technology.
All the smart but non-technical people I know or read commentary from talk about cryptocurrency as a single thing, where that thing is just different flavors of Bitcoin.