It's an eternal topic on HN of course. Whether it works or not seems to depend on multiple factors (not simply language issues, or remote versus local), in my view.
- Not consult with existing employees before making this decision to see if we were on board.
- Not hire individually, instead acquire an entire company.
- Said company was struggling financially (which made it a "good deal").
A good engineer in Latam might work below market rate for a couple of years, then they realize their market value and stop working at a discount.
Remote teams that are selected well can be a pleasure to work with for everybody involved.
For eg. I've had a US customer not pay a pretty big invoice and it was too costly in terms of time and money to pursue. I had no recourse. So I just ate the loss.