I was born and raised in Argentina, but studied and worked abroad (UK) and never was in the Latin American market. As an Engineering Lead at a London-based startup, I interviewed tons of software engineers who were applying remotely from all over South America and Central America. However, we didn't hire more than a bunch of Latin American engineers compared to dozens of Europeans and North Americans. The skill gap was pretty noticeable.
I've observed similar things with friends/family in South America which are into engineering. They find it very hard to be qualified enough to get offers from remote companies/startups.