That one was even harder to find because it's not centered. In that image I noticed what looks like two Chevy bowties on either side of the steering wheel, before I found the hazard light button (spoiler: it's toward the passenger side and looks almost like the other buttons in the area.)
Agreed. That one seems like an afterthought. Thankfully, the issue has been fixed in w206.