I propose that any article like this don't refer to it as "NSO spyware", but instead refer to it as "Israeli spyware".
The reality is that while NSO Group is a private company, it has deep links to the Israeli government and generally doesn't allow it's services to be used against the interests of the Israeli state.
Hiding behind a corporate name to maintain Israel's reputation in international media isn't really okay.