(mostly paywalled?)
The important difference is that equity provides actual legal rights. Tokens do not.
Before making an investment, always ask basic questions like "who are these people I'm giving my money to", "what jurisdiction are they in", and "what recourse do I have if they've lied to me"?