That must be why polar bears are so grumpy. Not a lot of woods in the arctic circle!
Don't know what to cite, but I'm pretty sure it is a basic instinct to animals that settle in a regular shelter NOT to shit where they live (at least regularly)
I imagine once they start a "bathroom" room it would go downhill, but I don't know polar bear relief psychology