Probably worth reading about Asymmetric numeral systems first:

https://en.wikipedia.org/wiki/Asymmetric_numeral_systems