> The maximum win rates part is normally clear by the game (for example, for Roulette or Blackjack you can see odds)
That's the AVERAGE win rate.
The maximum win rate is "if you make more than $10,000 in profit, we'll throw you out", and I've never heard of that being made explicit.
The point is that if you're going to throw out people who win more than a certain amount, you're not actually offering a fair game. There are secret rules that you haven't been told, and they very clearly bias your overall odds. You certainly shouldn't be able to advertise "you could win big!" if your policies make that impossible.
---
There's clearly precent in other industries, too: If a grocery store advertises a sale on milk, they have certain obligations to offer a rain check if they run out. "According to the Fair Business Practices Act, it is unfair or deceptive if a store advertises goods without intending to sell them or to provide reasonable amounts of the advertised products without providing notice that supplies are limited."
Casinos are advertising the chance to "win big" but have no intention of ever actually paying out.