C structs can already do most of what C++ classes can do. Including inheritance and virtual methods, when you really really need them. As for encapsulation, pointer to implementation provide a more stable, harder to cheat interface than private members. A must for stable ABIs.
C does lack generics, and I do often miss them, but templates really aren't a good solution. I don't know what a good solution looks like, I haven't looked at Zig or Rust yet.
Another thing I miss in C is a namespace system, especially when you ship libraries: makes every name longer, and you still have annoying name clashes from time to time.