"I respect you as a person too much to respect your ridiculous beliefs."

(I originally thought Dawkins once said that; if he did, he seemed to have quoted Johann Hari [1])

[1] http://www.goodreads.com/quotes/show/334644