Besides getting jammed into Salesforce, it seems like adding data warehousing, job queueing (besides basic Redis), and better metric support onto Heroku are common growth pains for startups.
Cursory glance: pricing seems reasonable. That's probably going to be a tiny fraction of whatever you're going to pay the engineer(s) who use it, anyway