Kind of, but not really. The tumbling transaction is itself public. If anything, this would spread the taint to all other outputs of that tumbler, not remove it from your own output.
Isn‘t that pretty much all major tumblers? I swear 90% of the stories about ETH fraud end up with „the money was sent to tornado.cash afterwards“, yet I never hear about wallets dealing with tornado facing any repercusions.