The difference being that with nuclear mutually assured destruction, the actual leaders are assured of their own personal destruction.
If life were fair, they shouldn't be allowed to survive a nuclear war that they start, but life is rarely fair.
permanently? Probably impossible with current technology. Your best bet is still an underground bunker. If it has to be moving you'll need something like https://en.wikipedia.org/wiki/Snowpiercer_(TV_series)#Premis...