The VM could have its own TCP/IP stack, possibly with a SLIRP layer for translation of connections to the outside. Internet connectivity can be done by limiting it to AJAX, or forwarding the packets to a proxy (something like http://artemyankov.com/tcp-client-for-browsers/), or including a Tor client that connects to a Tor bridge, etc.