GrapheneOS is working on a way to redirect the Play services location APIs to an open source implementation of those APIs which uses standard Android location APIs [2]. It's expected to be available in an upcoming release [3].
[1] https://grapheneos.org/usage#sandboxed-google-play
[2] https://developer.android.com/reference/android/location/Loc...
[3] https://twitter.com/GrapheneOS/status/1486182874567122945