The actual bug was in the C++ code handling the Content-Length header (https://hg.mozilla.org/integration/autoland/rev/48c0e854be62...) and the Rust code just happened to be first to trigger it.