All transpilers are compilers.
C2Rust is a transpiler and a compiler.
Not all compilers are transpilers.
Graal for example is a compiler but not a transpiler.
Just like all cheese burgers are burgers but not all burgers are cheese burgers. Nobody questions the term ‘cheese burger’ because we already have the word ‘burger’.