To be fair, you could also look at this as eastern culture being a bunch of exhibits in a museum, and western culture being an active process and also the organizing principle of the exchange taking place at all.