The problem is see is that without an account, it is impossible to submit links. However, unlike reddit or hn, one needs to submit links to get useful content. Thus I would assume that by the 1% rule [1], it is very difficult to retain visitors.
Could you offer options for those who don't want to make an account? Maybe you could create some ready-made selections to see good content? Or you could allow to post links in a hidden way to get the algorithm going and you and some moderators approve them later-on.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/1%25_rule_(Internet_culture)