> There’s probably a German word for it, and if not, there should be.

Weltlichkeit (says Heidegger).