People are annoyed that their ratings/suggestions won't carry over to the new site, and that the streaming-site won't let them add a movie to their DVD-by-mail queue when they search for a title and find it's not available on streaming (or vice versa, the DVD-by-mail site won't tell them when they could be watching a title via streaming).
You have to fix that to fix the customer response.