I think the original title, Iowa man convicted of lottery rigging scheme granted parole, works better.
He was a software engineer who worked on rng software for state lotteries. And he was charged with installing code on lottery computers to predict winning numbers. It sounds like a legitimate conviction to me.