I, and perhaps other people, believe that there isn’t such a thing as a spoiler for a work of nonfiction. Is the aforementioned podcast presenting a factual account?
In any case, not sure I agree with the attitude regarding reading a transcript. Does everyone expect the "facts" (whatever those actually are) to be handed to them on a silver platter or something? No juice no squeeze...
An alternate way of including people un this format is to tell them what happened and then tell them there is a captivating version they can watch
For example the Costa Concordia incident is easy: ship sank off the coast of Italy, disaster. But I watch an hour long video about it for the sensation.
Why would it have to be nonfiction? I don't understand your viewpoint at all. Do you think nonfiction can't have a plot, or something?