Wagtail core developer here – here are our sprint notes [1] that demonstrate what this funding means for us in practice. The TL;DR; is being able to address long-term technical debt in the UI, improving accessibility throughout, having proper UI customization capabilities – as part of a redesign & new features.
[1]: https://github.com/wagtail/wagtail/discussions/7739