Final Fantasy VI is my all time favourite Final Fantasy game. There's something so ... spiritual about it that modern games have really struggled to capture. I wonder if that partly is because voice acting in some ways often takes away from the experience- less often is more. Along with the wonderful story and script, it allows you to fill in a lot of gaps.
If it were remade I just don't think the new one would have the same feeling. In the same way that both 'Secret of Mana' and 'Final Fantasy' remakes again fall short of their originals. As pretty and polished as they are, they have lost the deepness to them - or perhaps they were just not daring enough.