Your "mind's eye" is getting information from your actual eyes through your optic nerves and cortex. This is how we know it is a physical mechanism, we can affect it in predictable ways with lesions, drugs and other physical methods.