With Gold someone has to physically come to the location I've stored it in, that necessarily limits my attacker set.
With crypto, if I use a hot wallet the whole world can attack me. And I know you can use a cold wallets and air-gapping, but now you need to get into managing those well. This is possible but inherently not easy for the average lay-person.
And yep you can duplicate them, and again I look at how many relatively savvy people have DR incidents where they don't test their backups and restores regulaly and get a nasty surprise when they try a restore and realise they got corruption.
All to say, it's possible sure, but I'm not sure for non-specialists I'd say it's a lot easier than gold.