Check out www.carbonmapper.org
This is already a thing using Airborne data: https://methane.jpl.nasa.gov/
And California is already trying to regulate some of the emitters: https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/methane/ab1496-rese...
CarbonMapper is planning to launch 30 satellites in partnership with JPL and Planet for 30m resolution from space.