This has been out for a while now. It's paywalled but I recognize the half-a-million cars figure. The passive leakages from stoves and the infrastructure right?
Caring about the greenhouse impact of gas appliances is like profiling your computer system and then trying to optimize the thing at the bottom of the list.
The amount of money they, and the state, can spend, pursuing these things, is also finite.
In order to actually change the world, we need to spend all our efforts stopping the biggest polluters such as chinese industry and fossil fuels. Worrying about smaller problems such as methane or cryptocurrency is a waste of time at best and a malicious distraction at worst.