I was thinking the same thing. If you read the experiment described but replace the word "proton" with "cat" -- I would just assume that the scientists in question were from a society with very coarse senses and measurements, not that all cats are indistinguishable.