I think that will be extremely unfair to the manager who is just acting on stupid company policies. Managers have a very difficult job of walking a tight rope. Why single out one person and ruin their career?
I feel ass holes should definitely be singled out so that they can't be managers again for the future.
(2) There are way too many PIP horror stories from Amazon. It is evident that managers even hire people just to PIP them later. In that kind of environment, such bad behavior is encouraged and normalized. Then this particular manager might not be significantly worse than any other person put in a similar position. If the culture is to blame, then scapegoating one manager will just deflect the blame.
I do agree that it is unfair. You have 100 axe murderers. You put one in jail, the rest get away with it. That is unfair.